ILUSTRACIÓN DOS
"Después de mirar el ejército reunido por los hijos de Pándu, el rey Duryodhana vino a su maestro (Dronácárya) y comenzó a hablar las siguientes palabras: ¡Oh maestro! He ahí el gran ejército de los hijos de Pándu, dispuesto de manera tan experta por tu inteligente discípulo, el hijo de Drupada". Aunque se menciona a Duryodhana como el rey, no obstante, debido a la seriedad de la situación él tuvo que recurrir al comandante. Pero su apariencia de diplomático no podía ocultar el temor que sentía al ver la disposición militar de los Pándavas.
